Woolas暂停:法官命令在Oldham East和Saddleworth重新参加竞选活动

19
05月

在前移民部长菲尔·伍拉斯(Phil Woolas)今天被裁定在大选前的竞选活动中故意对对手进行虚假陈述之后,将举行补选。

一个特别召集的选举法庭裁定,奥尔德姆东和萨德尔沃思选区的结果是无效的,因为已经被停工的伍拉斯先生做出虚假陈述,激起种族紧张局势,以保住自己的席位。

在裁决之后,伍拉斯表示他将在裁决后申请司法审查,如果这样做,将使他无法在三年内参加竞选。

据说,他的竞选团队通过描绘穆斯林所谓的“让菲尔离开”的运动,开始着手“让白人变得愤怒”。

这位前移民部长在5月大选前对自由民主党人埃尔温·沃特金斯(Elwyn Watkins)的狭隘胜利之前,在竞选传单中发表了“他知道不真实”的言论。

在Uppermill Civic Hall,两名高等法院法官宣布结果无效。

Woolas先生被判无罪,因为他就沃特金斯先生的索赔支出超过20万英镑提出了虚假索赔。

自由民主党候选人沃特金斯先生对5月份竞选的最后阶段分发的小册子和两份模拟报纸的陈述进行了罕见的法律质疑,Woolas先生以103票的优势获胜。

法官们裁定,沃拉斯先生竞选期间所作的虚假陈述中,沃特金斯先生试图吸引那些主张暴力的穆斯林。 还有人声称,沃特金斯先生拒绝谴责那些主张暴力侵害伍拉斯的极端分子,并且沃特金斯先生违背了他在该选区生活的承诺。

Teare法官:“我们确信这些陈述是不真实的。我们也确信被告没有合理的理由相信他们是真实的,并且不相信他们是真的。”

他继续说:“他当选为奥尔德姆东和萨德尔沃思东选区议员的议员是无效的,我们已向下议院议长报告。”

法官最后说:“我们感到满意的是,考虑到请愿人对提倡暴力的穆斯林极端主义者所谓的态度所作的陈述的严肃性,对被告人所犯非法行为的法定处罚是必要和相称的。 “。

沃特金斯先生说他很满意结果,并对Woolas先生轻描淡写。

“他会尽一切努力赢得并保持他的权力地位,而且我认为这是不可接受的,”他说。

伍拉斯先生承诺申请司法审查,并声称法官的决定将“冷静的政治言论”。