Theresa May取消对英国脱欧的关键投票以避免巨大失败后英镑暴跌

19
05月

英国首相特蕾莎梅正在议会就是否批准她的脱欧协议进行重要投票,并将返回布鲁塞尔寻求欧盟提供更好的报价。

梅告诉她的内阁,她将于周四前往布鲁塞尔与欧盟领导人进行会谈,并就退出协议中最具争议的部分 - 爱尔兰边境计划 - 提出更好的条款。 她在周末通过电话与领导人交谈,尽管该集团明确表示不会重新开始谈判。

据熟悉情况的人士透露,下议院的投票将于周二晚上举行,但现在将重新安排。

英镑兑美元汇率跌至2017年6月以来的最低点,因为人们担心英国退欧脱欧。 英国政府债券上涨,收益率触及8月以来的最低水平。

英国首相特丽莎梅将回到布鲁塞尔试图获得更好的交易。 美联社照片/ Kirsty Wigglesworth

梅的延迟投票计划将使英国退欧进程陷入进一步的动荡。 在美国于3月29日离开欧盟之前,她已承诺让下议院对是否批准英国与欧盟的退出协议发表具有约束力的说法。现在还不清楚这次投票何时会发生,尽管有些人预计它会赢得'直到1月才被召唤。

五月的赌注很高。 如果议会拒绝批准退出协议,英国将会在没有达成协议的情况下离开欧盟,从而引发政治和经济混乱。 可能会被迫下台,英国可能需要一次新的选举或全民投票来解决危机。

这位总理周末与其他欧盟领导人进行了交谈,向他们介绍了她在争取支持方面的斗争,并探讨了协议的可能变化,以使其更加可口。 她将于周四参加欧盟峰会。

伦敦的政治局势动荡不定。 面对土地的威胁推翻她,梅将于周一下午向议会发表关于脱欧的声明,预计她将确认她搁置投票的计划,并列出原因。

她正在努力平息她自己的保守党内的亲和反英脱欧政客的反抗,数十名叛乱分子试图强迫她出任党的领袖和总理。 另外,反对党工党正在权衡是否要对政府进行正式的不信任投票。 如果梅失去这一点,英国将会参选。

“这基本上是对英国脱欧总理的失败”,并表明离婚的条款非常糟糕,以至于梅甚至不敢投票,领导亲英国脱欧保守派史蒂夫贝克说。 “这不是稳定的政府或强有力的计划的标志。”

“我们没有一个运作良好的政府,”工党领袖杰里米·科尔宾说。 “虽然Theresa May继续贬值英国脱欧,但我们的公共服务正处于突破点,我们的社区遭受严重的投资不足。”

梅的办公室公开坚称,最近在周一上午11点20分在伦敦举行投票,但议会成员的压倒性反抗的前景迫使总理再次思考。 她在上午11点30分召开的电话会议上向内阁通报了这一决定

代表普通立法者的1922委员会主席格雷厄姆布拉迪表示,梅决定撤回选票“显然是正确的做法。”他是一个关键人物,因为他收到立法者的信件,可以启动5月领导力挑战。

上周布雷迪公开敦促总理放弃投票计划,反对所谓的爱尔兰边境支持。 他在周一接受采访时表示,“显然没有足够的支持来成功推进。”

“每个人都知道争论的焦点是什么 - 支持者 - 并且有大量的国会议员准备妥协,”布拉迪说。 他补充说,现在总理可以去布鲁塞尔重新谈判。

延迟投票可能只会给总理一个暂时的缓刑,因为她承诺在英国于3月29日离开集团之前就议会是否接受或拒绝协议给予议会一个决定性的决定权。

“拉动'交易'投票只会推迟不可避免的事情,”保守党议员菲利普李发推文。 “布鲁塞尔不会给予任何进一步的重大让步。”

Bloomberg的Kitty Donaldson和Jessica Shankleman做出了贡献。

评论
加入对话