为什么美国种植者在中国贸易战中将农场押在大豆上

19
05月

芝加哥(路透社) - 由于美中贸易战尚未解决,美国农民正在准备种植可能成为他们有史以来第三大豆类的大豆作物,尽管由于未能在上次收获时卖掉一大堆豆类。

属于农民Austin Rincker的农场设备和粮食储存在2019年3月6日在美国伊利诺伊州Moweaqua外面.Rincker将在即将到来的季节种植约2500英亩土地,在玉米和大豆之间平均分配。 图片拍摄于2019年3月6日。路透社/ Daniel Acker

大豆是美国唯一最有价值的农产品出口作物,在贸易战之前,中国每年从美国农民那里购买价值120亿美元的产品。

但中国的关税几乎停止了贸易,使最大的买主退出市场,给农民留下他们无法出售的农作物。 美国政府估计,当他们开始收获下一季作物时,农民将在全国各地的储存筒仓中获得9亿蒲式耳(约合80亿美元)的大豆。

,这是美国总统唐纳德特朗普的重要投票来源。

随着冬季的结束和农民开始种植,他们将继续种植大豆,尽管他们是否能够在今年晚些时候向中国出售豆类存在不确定性。 农民说,根本没有更好的选择。

REUTERS GRAPHICS
掀起贸易战 美国农业国家从贸易战中 脱颖而出

来自北达科他州Valley City的41岁农民达林安德森说:“大豆旋转是很难的,因为你要种植什么呢?”

另一种选择,高粱,也被拖入贸易战。 农民也可以增加玉米种植面积,但玉米乙醇行业正在苦苦挣扎。 此外,连续两年在同一田地种植玉米的农民需要购买额外的肥料和燃料。

大麻等替代性利基作物开始种植成本昂贵且市场有限。

“无论是设备还是储存,农民都进行了长期投资,”来自北达科他州库尔姆的44岁农民Josh Gackle说。

“所有这些都是非常专业化的,过渡到别的东西需要一系列新的投资。”

这意味着农民将种植大豆,希望贸易战结束,或者他们将得到另一次救助或农作物保险计划的补偿。

美国农业部(USDA)预测今年春季农民将播种8500万英亩的油籽。 这比去年下降了4.6%,并且将成为美国第三大种植大豆的地区。

由于关税和供应增加,美国农业部预计2019年大豆价格将下跌。 但考虑到关税对市场的干扰,大豆期货价格表现相对较好。 自7月份中国征收25%的关税以来,价格上涨了5.3%。 这意味着许多种植者通过播种大豆获得了微薄的利润。

2019年3月6日,美国伊利诺伊州Moweaqua的农场,大豆农场主Austin Rincker为他的播种机设备附近拍照留念。路透社/ Daniel Acker

“任何方式都不是很多肉汁,”来自伊利诺伊州Moweaqua的30岁农民Austin Rincker说。 “但如果收成良好,我们仍可保持一定的盈利能力。”

他说,Rincker的目标是在2018年进行类似的分割后,他的农场将玉米和大豆分成50-50分。任何进一步增加的玉米都会增加他的开支。

如果大豆价格下跌,种植者也相信他们的政府补贴农作物保险计划将减轻这一打击。

农民为他们的个人保险单付费,这为他们预订作物销售时提供了最低价格。 联邦政府资助了大约60%的保险赔付。

“很高兴知道它就在那里,”伊利诺伊州农民Art Bunting表示,他通常会选择计划覆盖85%的预期收入,这是该计划提供的最高金额。

根据2月期货市场活动,2019年大豆作物保险价格定为每蒲式耳9.54美元,比去年低62美分。 用于确定作物保险价格的11月大豆期货合约在3月中旬之前下跌了18美分。

除了保险外,农民还能利用政府援助计划来提高2018年的收益。 该计划的大部分预算用于大豆索赔。 美国农业部一再表示,该方案是一次性交易。

'BLOODY OUT HERE'

咨询公司Utterback Marketing总裁Bob Utterback表示,美国农民的经济前景掌握在美国和中国谈判代表手中,他们正在努力结束贸易战。

他说:“这将在农场国家变得血腥,”没有贸易协议。

美国农业部预计,中国今年的大豆进口量将自2004年以来首次下降。自2018年9月1日开始的销售年度以来,中国仅预订了1,100万吨美国大豆出货量,低于同期的2820万吨。一年前。 该国今年的大豆进口总量预计比去年减少6.5%。

据报道,在28个省和地区爆发的非洲猪瘟迅速蔓延,导致大规模扑杀,并减少了中国对生猪饲料的需求。

但许多农民确信中国将不得不重返美国市场,因为即使它成功地减少了豆粕需求,因为中国对大豆的需求在过去15年中增长了两倍多。

幻灯片(11图像)

美国官员表示,作为贸易谈判的一部分,北京承诺增加1000万吨商誉。

“我认为需求将继续下去,”66岁的印第安纳州农民罗杰哈德利说,他的目标是在今年春天将1000英亩土地平均分配在大豆和玉米之间。

“他们的人们在饮食方面有这种味道。”

Mark Weinraub的报道; PJ Huffstutter补充报道; 由Caroline Stauffer,Simon Webb和Lisa Shumaker编辑

我们的标准: